typeklang

dr.-streiter-gasse 20 via dr. streiter
I-39100 bozen / bolzano
italy

about

typeklang is a visual design studio working across a variety of media. our clients include artistic and cultural institutions, educational organisations and small businesses.

contact

info@typeklang.com
+39 0471 1810216

get our free newsletter

follow

typeklang

visual design

embroidery design

«qollezione»

embroidery design

«qollezione»

client: qollezione, bolzano/bozen

year: 2017


iconographic research, embroidery design
photo by luca meneghel

Typeklang goes fashion!

Qollezione è il nuovo fashion label creato da Anna Quinz e Fabio Dalvit. La prima collezione rappresenta un processo inedito di redesign delle tradizioni, una riflessione sugli usi e i costumi della propria terra di nascita. Molto blu, come i «blauer Schurz» che l’hanno ispirata. Molto minimal, nel disegno e nel taglio dei capi. Molto raffinata, impreziosita dai ricami tono su tono progettati e disegnati dal nostro studio. Piccoli segni appena percettibili, che riportano a una vecchia storia tramandata fra i campi e i masi altoatesini.

I ricami riprendono con gesti contemporanei una pratica artigianale antica e si inseriscono sui capi come una collezione spontanea e organica di suggestioni che derivano da immagini, simboli, segni, elementi naturali, decori, strumenti di lavoro tipicamente altoatesini.